-
1 вырывание электронов
émission électronique [d’électrons]Русско-французский политехнический словарь > вырывание электронов
-
2 автоэлектронная эмиссия
adj1) eng. (холодная) auto-émission électronique, émission de champ électrique2) metal. auto-émission, émission de champ3) radio. émission auto-électronique, émission de Schottky, émission froide, émission par cathode froide, émission par champ électrique, émission par effet de champ, émission électrostatiqueDictionnaire russe-français universel > автоэлектронная эмиссия
-
3 электронная эмиссия
adj1) gener. émission électronique2) eng. évaporation d'électrons3) radio. débit électronique (катода), effet électronique, émission d'électrons -
4 электрическая дуга
- Lichtbogen, m
- elektrischer Lichtbogen, m
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
-
5 электрическая дуга
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
-
6 электрическая дуга
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
-
7 электронная эмиссия
ua\ \ електронна емісіяen\ \ electron emissionde\ \ Elektronenemissionfr\ \ \ émission électroniqueиспускание электронов веществом (термоэлектронная, фотоэлектронная, вторичная, автоэлектронная эмиссии) -
8 дробовой шум
adj1) eng. bruit chaotique, bruit de fluctuation, bruit non pondéré, bruit shot2) radio. bruit d'émission électronique, bruit de Schottky, bruit de grenaille -
9 флуктуационный шум электронной лампы
Dictionnaire russe-français universel > флуктуационный шум электронной лампы
-
10 электронная эмиссия
émission d’électrons [électronique]Русско-французский политехнический словарь > электронная эмиссия
-
11 термоэлектронная эмиссия
adj1) gener. effet thermoélectronique2) eng. effet Richardson, thermoémission, émission thermo-ionique, émission thermotonique3) metal. effet thermo-électronique, thermo-émission, émission thermo-électronique4) radio. effet d'Edison, émission thermoïoniqueDictionnaire russe-français universel > термоэлектронная эмиссия
-
12 электростатическая эмиссия
adj1) eng. émission de champ électrique2) radio. émission auto-électronique, émission de Schottky, émission froide, émission par cathode froide, émission par champ électrique, émission par effet de champ, émission électrostatiqueDictionnaire russe-français universel > электростатическая эмиссия
-
13 вторично-электронное усиление
adv1) eng. multiplication électronique2) radio. amplification par multiplication d'électrons, amplification par émission secondaire, amplification électronique à émission secondaireDictionnaire russe-français universel > вторично-электронное усиление
-
14 электронный умножитель
adj1) eng. cellule à multiplication d'électrons, tube d'émission secondaire2) radio. amplificateur à émission secondaire, multiplicateur d'électrons, multiplicateur d'émission secondaire, multiplicateur électronique, tube amplificateur à émission secondaire, tube multiplicateur d'électrons, tube à émission secondaireDictionnaire russe-français universel > электронный умножитель
-
15 фотоэлектронная эмиссия
adj1) eng. effet Righi, effet photoémetteur, photoémission, émission photoélectrique2) metal. photo-émission, émission photo-électrique, émission photo-électronique3) radio. effet photo-électrique externe, effet photo-émetteur, effet photo-émissifDictionnaire russe-français universel > фотоэлектронная эмиссия
-
16 внешний фотоэффект
adj1) eng. effet Righi, effet photoémetteur, émission photo-électrique, émission photo-électronique, émission photoélectrique2) radio. effet photo-électrique externe, effet photo-émetteur, effet photo-émissif -
17 лучевая электронная лампа
adj1) eng. tube à concentration électronique (напр., тетрод)2) radio. tube à concentration électronique, tube à émission dirigéeDictionnaire russe-français universel > лучевая электронная лампа
-
18 микроскопия электронная эмиссионная
• микроскопия f электронная эмиссионнаяenglish: electron emission microscopydeutsch: Elektronen-Emissionsmikroskopie ffrançais: microscopie f électronique à émissionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > микроскопия электронная эмиссионная
-
19 экзоэлектронная эмиссия
adjradio. exo-émission, émission exo-électroniqueDictionnaire russe-français universel > экзоэлектронная эмиссия
-
20 эффект Крамера
nradio. exo-émission, émission exo-électronique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Émission électronique — ● Émission électronique émission d électrons par une surface dans l espace environnant … Encyclopédie Universelle
émission électronique — elektronų emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron emission; electronic emission; emission of electrons vok. Elektronenaustritt, m; Elektronenemission, f rus. электронная эмиссия, f; эмиссия электронов, f pranc. émission des… … Fizikos terminų žodynas
émission électronique-électronique — elektroninė elektronų emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic electronic emission vok. Elektronen Elektronen Emission, f rus. электронно электронная эмиссия, f pranc. émission électronique électronique, f … Fizikos terminų žodynas
émission électronique induite par ions — joninė elektronų emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionic electronic emission vok. Ionen Elektronen Emission, f rus. ионно электронная эмиссия, f pranc. émission iono électronique, f; émission électronique induite par ions, f … Fizikos terminų žodynas
émission électronique par champs électrique — autoelektroninė emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. autoelectronic emission; field emission of electrons vok. Autoelektronenemission, f; Feldelektronenemission, f rus. автоэлектронная эмиссия, f; эмиссия под действием… … Fizikos terminų žodynas
émission électronique par effet thermique — termoelektroninė emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermoelectronic emission vok. Glühelektronenemission, f; thermische Elektronenemission, f rus. термоэлектронная эмиссия, f pranc. émission électronique par effet thermique, f;… … Fizikos terminų žodynas
émission électronique Auger — Ožė elektronų emisija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Auger electron emission vok. Auger Emission, f rus. оже электронная эмиссия, f; эмиссия оже электронов, f pranc. émission électronique Auger, f … Radioelektronikos terminų žodynas
émission — [ emisjɔ̃ ] n. f. • 1390; lat. emissio 1 ♦ Physiol. Action de projeter (un liquide) hors de l organisme; écoulement sous pression. Émission d urine (⇒ miction) ; de sperme (⇒ éjaculation) . 2 ♦ (XVIe) Production (de sons vocaux). Émission d un… … Encyclopédie Universelle
électronique — [ elɛktrɔnik ] adj. et n. f. • 1903; de électron, d apr. l angl. electronic 1 ♦ Propre ou relatif à l électron. Charge électronique. Théorie électronique de la valence (⇒aussi coordinence, covalence, électrovalence) . Émission, flux, faisceau… … Encyclopédie Universelle
Émission par effet de champ — L émission par effet de champ est l émission d électrons induits par des champs électromagnétiques externes. Elle peut avoir lieu à partir d une surface solide ou liquide, ou bien directement au niveau d un atome en milieu gazeux. La théorie d… … Wikipédia en Français
émission iono-électronique — joninė elektronų emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionic electronic emission vok. Ionen Elektronen Emission, f rus. ионно электронная эмиссия, f pranc. émission iono électronique, f; émission électronique induite par ions, f … Fizikos terminų žodynas
